Shooting of artist and filmmaker Penelope Georgiou’s new film, which will take place before a public audience